Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(ссылка на 2 диссертации)

  • 1 доктор

    m (29; pl. e., N ­а) Doktor, Arzt; доктор юридических наук Dr. jur. (habil.); кандидат; получить степень доктора sich habilitieren (Р in)
    * * *
    до́ктор m (pl. e., N -а́) Doktor, Arzt;
    до́ктор юриди́ческих нау́к Dr. jur. (habil.); → кандидат;
    получи́ть сте́пень до́ктора sich habilitieren (Р in)
    * * *
    до́ктор
    <-а>
    м
    1. (врач) Arzt m, Ärztin f
    2. (сте́пень) Doktor m
    почётный до́ктор Ehrendoktor m
    Die Bezeichnung „Doktor“ gilt im Russischen vor allem dem Arzt, auch als Anrede von Seiten des Patienten. Sonst bedeutet dieses Wort einen hohen wissenschaftlichen Grad, den des „Doktors der Wissenschaften“ („доктор наук“), der im Deutschen etwa dem habilitierten Doktor entspricht. Eine „Doktorarbeit“ („докторская диссертация“) ist in Russland dementsprechend eine Art Habilitationsarbeit. Ein promovierter Fachmann heißt aber „Kandidat der Wissenschaften“.
    * * *
    n
    1) gener. Arzt, Doktor (учёная степень, в СССР ей соответствует учёная степень "кандидат наук"), Doktor (учёная степень; в России ей соответствует учёная степень "кандидат наук")
    2) colloq. Doktor (âðà÷)

    Универсальный русско-немецкий словарь > доктор

См. также в других словарях:

  • Ушацка, Анита — Анита Ушацка (латыш. Anita Ušacka) – национальная судья, судья Международного уголовного суда, профессор права. За время своей профессиональной деятельности была избрана судьёй Конституционного суда Латвийской Республики и судьёй Международного… …   Википедия

  • Рерих, Николай Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рерих. Николай Рерих Николай Рерих (1940 …   Википедия

  • Диссертация — У этого термина существуют и другие значения, см. Диссертация (значения). Запрос «Докторская диссертация» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одно …   Википедия

  • Дамешек, Лев Михайлович — Лев Михайлович Дамешек (родился 2 апреля 1948 в селе Мишелёвка Усольского района Иркутской области[ссылка 1])  ректор Иркутского института повышения квалификации работников образования, заведующий кафедрой истории России Иркутского… …   Википедия

  • Тоталитарная секта — Не следует путать с секта. Тоталитарная секта  особый тип организации, для которой характерны авторитарные методы управления, ограничения прав человека для членов организации и деятельность которой представляет опасность для жизни и здоровья …   Википедия

  • Леви, Владимир Львович — Владимир Львович Леви Владимир Леви Дата рождения: 18 ноября …   Википедия

  • Центр оздоровления и реабилитации «Надежда» — У этого термина существуют и другие значения, см. Надежда (значения). Также см. статьи о других людях с фамилией Антоненко. Это статья о неакадемическом направлении исследований …   Википедия

  • Кара-Мурза, Сергей — Сергей Георгиевич Кара Мурза Дата рождения: 23 января 1939 (70 лет) Место рождения: СССР …   Википедия

  • Кара-Мурза С. — Сергей Георгиевич Кара Мурза Дата рождения: 23 января 1939 (70 лет) Место рождения: СССР …   Википедия

  • Кара-Мурза С. Г. — Сергей Георгиевич Кара Мурза Дата рождения: 23 января 1939 (70 лет) Место рождения: СССР …   Википедия

  • Кара-Мурза Сергей Георгиевич — Сергей Георгиевич Кара Мурза Дата рождения: 23 января 1939 (70 лет) Место рождения: СССР …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»